-
1 крутизна подъёма
1) Mathematics: rate of rise (кривой)2) Automobile industry: uphill gradient3) Mining: rise rate, upward gradient -
2 крутизна подъема кривой
крутизна подъема кривой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
крутизна подъёма кривой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крутизна подъема кривой
-
3 rate of rise
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > rate of rise
-
4 rate of rise
крутизна подъема кривой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
крутизна подъёма кривой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость нарастания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of rise
-
5 rate of rise
1) Морской термин: скорость всплытия2) Техника: скорость нарастания, скорость повышения (уровня воды, давления и т. п.), скорость подъёма, интенсивность подъёма (напр. уровня реки), степень повышения3) Математика: крутизна подъёма (кривой)4) Автомобильный термин: темп нарастания5) Металлургия: скорость подъёма (напр. металла в изложнице)6) Нефть: скорость повышения (уровня воды, давления)7) Экология: интенсивность подъёма8) Автоматика: скорость нарастания (напр. давления, напряжения)9) Макаров: скорость увеличения (повышения), градиент (функции), производная (функции)10) Общая лексика: интенсивность подъёма (уровня) -
6 abflachen
1. vt1) делать плоским, сравнивать, сглаживать3) расплющивать2. vi и sich abflachenстановиться плоским, сходить на нет (о выпуклостях, неровностях)der hohe Wasserstand flacht langsam ab — уровень воды постепенно спадаетdie Produktionskurve flacht sich ab — темп роста производства падает (крутизна подъёма кривой уменьшается) -
7 rate of rise
1) скорость нарастания (напр. давления, напряжения)2) крутизна подъёма ( кривой)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rate of rise
-
8 rate of rise
темп нарастания; крутизна подъёма (кривой) -
9 rate of rise
-
10 Steigungswinkel
сущ.1) общ. угол уклона, уклон, угол подъёма (дороги; местности), угол подъёма2) авиа. угол шага воздушного винта, угол наклона (траектории набора высоты)4) тех. угол наклона, угол установки (лопасти), угол подъёма (напр. винтовой линии)5) стр. угол6) артил. крутизна подъёма, угол восхождения7) свар. угол подъёма (винтовой линии)8) ркт. угол возвышения9) аэродин. угол кабрирования, угол набора высоты, угол установки лопасти10) судостр. шаговый угол11) кинотех. угол наклона (характеристической кривой) -
11 Steigung
сущ.1) общ. наклон, ход (многозаходной резьбы), шаг (резьбы)2) геол. подъём (местности), уклон (почвы выработки)3) авиа. подъём, угол кабрирования, шаг воздушного винта5) тех. кабрирование, покатость, скат, шаг винта, шаг резьбы, ход (eines Gewindes), высота подъёма (винтовой линии), шаг (напр. винтовой линии), наклон (напр. зубьев), шаг (однозаходной резьбы), ход (спирали)6) стр. подступёнок, подступенек8) астр. увеличение, крутизна, шаг (винта)9) артил. начальный участок нарезки ствола10) горн. уклон (горной выработки или рельсового пути)11) дор. возвышение12) радио. крутизна (напр., характеристики), покатость (кривой), тангенс угла наклона, шаг (намотки, нарезки)13) электр. нарастание, шаг спирали, шаг намотки14) свар. шаг (винтовой линии)15) дер. подступень, наклон (зубьев)17) аэродин. набор высоты18) ВМФ. возрастание19) судостр. конусность, повышение, ход спирали20) сенс. градиент (характеристической кривой) -
12 pente
1.стр. (наклонная плоскость) спуск2. сущ.1) общ. наклон, наклонная плоскость, откос, отлогость, склон, спуск, скат2) авиа. наклон хорды нулевой подъёмной силы3) устар. оборка, занавеска (у книжной полки), полоса4) перен. склонность5) тех. градиент, крутизна характеристики, тангенс угла наклона, крутизна характеристики (электронной лампы), падение (пласта, жилы), передний угол резца, подъём, угловой коэффициент, угол наклона6) стр. (rapidité de la) крутизна, покатость8) метал. крутизна, уклон -
13 Anstieg
сущ.1) общ. возрастание, нарастание, путь в гору, увеличение, восхождение (на гору), подъем (склона), рост (цен), подъём (крутой уклон), (тк.sg) повышение (температуры), (тк.sg) подъём2) воен. повышение3) тех. наклон, приращение, крутизна (einer Kurve), градиент (в сенситометрии)5) фин. взлёт6) внеш.торг. прирост7) аэродин. набор высоты8) сенс. градиент (характеристической кривой)
См. также в других словарях:
крутизна подъёма кривой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate of rise … Справочник технического переводчика
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
